L’Olympic Village est très bien desservi par les transports publics. Depuis la gare de Zug, vous pouvez rejoindre l’Olympic Village en bus ou à pied en 5 à 10 minutes. Les différents sites de compétition sont également facilement accessibles en transports publics.
3 min à pied : Zug Schutzengel - Zug Stadion
Exceptions pendant la course cycliste : Pendant la course (08h30 - 17h00), la ligne de bus 611 circule en plus via le stade jusqu’au terminus St. Johannes. De plus, une navette circule : Dammstrasse - parking du restaurant Barakka.
Les possibilités de stationnement autour du site sont limitées. Nous recommandons donc, dans la mesure du possible, de privilégier les transports publics afin de débuter l’événement de manière détendue et sans stress.
Pour les personnes arrivant en voiture, des places de stationnement sont disponibles à proximité immédiate de l’Olympic Village. Les parkings suivants se trouvent à courte distance à pied. Tous disposent de places de stationnement accessibles :
Nous accordons une grande importance à rendre notre événement aussi accessible que possible et à permettre à toutes les personnes d’y participer dans les meilleures conditions. Nos offres s’adressent volontairement à des personnes ayant des besoins variés, indépendamment de leur mobilité, de leur perception sensorielle ou de leurs conditions individuelles.
Pour chaque site sportif, nous mettons à disposition des informations sur l’accessibilité. Cela vous permet de vous informer à l’avance sur l’accès, les infrastructures et les services de soutien disponibles.
Notre objectif est d’améliorer continuellement l’accessibilité. C’est pourquoi les informations pertinentes sont régulièrement complétées et mises à jour.
Pendant les National Summer Games Zug 2026, des fermetures de routes et des interdictions de stationner auront lieu partiellement autour de l’Olympic Village et de l’OYM Hall du 28 au 31 mai.
Les horaires exacts ainsi que les routes concernées par ces fermetures et interdictions de stationner peuvent être consultés ici :
Les National Summer Games Zug 2026 se déroulent sur plusieurs sites sportifs dans le canton de Zug, répartis entre la ville de Zug, Baar et Risch. Tous les sites sont facilement accessibles, aussi bien en transports publics qu’en voiture.
Planifiez votre arrivée à l’avance et renseignez-vous sur la meilleure liaison vers votre site de compétition, afin de profiter des épreuves en toute tranquillité. Sur la carte interactive ci-dessous, vous pouvez sélectionner les différents sites sportifs et obtenir des informations détaillées sur leur localisation, l’accès et le niveau d’accessibilité.