Die Zuger Altstadt liegt wunderschön am Zugersee.
Bienvenue à Zoug, le canton synonyme de diversité, d'ouverture et d'une combinaison unique de tradition et d'innovation !

Entre le lac de Zoug et les collines verdoyantes du Zugerberg, Zoug offre le décor parfait pour des moments forts sportifs et des expériences inoubliables. Notre vieille ville historique, nos musées modernes et notre paysage à couper le souffle créent une atmosphère particulière qui invite à la détente et à la découverte.

Zoug a déjà fait ses preuves en tant qu'hôte de premier ordre de grands événements, comme le montrent la Fête fédérale de lutte suisse et des jeux alpestres 2019 et la Fête fédérale de yodel 2023. De plus, Zoug s'engage fortement sur le plan politique en faveur de l'inclusion et poursuit des objectifs clairs afin de supprimer les barrières et de permettre à tous de participer activement. Que tu participes en tant que visiteur, athlète, bénévole ou sponsor, Zoug te souhaite la bienvenue !

Réjouis-toi de découvrir les nombreuses facettes de notre canton - des douces collines du Zugerberg aux fascinantes Höllgrotten, en passant par les couchers de soleil pittoresques.

Zugerberg

La nature à l'état pur et l'aventure à votre porte.

Le Zugerberg offre une expérience de la nature d'un genre particulier. Que tu aimes les randonnées relaxantes ou que tu recherches des défis sportifs, tu trouveras d'innombrables possibilités de profiter de l'air frais de la montagne sur les douces collines et les étendues verdoyantes du Zugerberg. Laisse ton regard errer sur le lac de Zoug scintillant et vis des moments inoubliables dans un paysage à couper le souffle, à un jet de pierre de la ville. En été, une course effrénée en scooter te procurera des sensations fortes et te conduira directement au prochain point fort : les mystérieuses grottes de stalactites Höllgrotten.

Spazieren auf dem Zugerberg.
Ein Sonneruntergang am Zugersee.
Les plus beaux couchers de soleil

Lac de Zoug

Couchers de soleil magiques et détente au bord de l'eau.

Le lac de Zoug est connu pour ses couchers de soleil pittoresques, qui plongent le ciel dans des tons dorés et roses. Les rives invitent à la détente, que ce soit lors d'une agréable promenade ou d'un tour en bateau. Laisse-toi aller à la détente pendant que le soleil disparaît derrière les montagnes, créant un décor enchanteur.

Freiruum

Action, plaisir et détente sous un même toit.

Le Freiruum à Zoug est l'endroit parfait pour les passionnés de sport, les épicuriens et les amateurs de découvertes. Cette salle couverte aux multiples facettes offre tout ce que l'on peut désirer, des zones de trampoline et de bloc à un grand choix de stands de street food. Que tu cherches des défis sportifs ou que tu veuilles simplement profiter d'un moment de détente agréable avec des délices culinaires, tu trouveras les deux au Freiruum.

Der Freiruum in Zug ist belebt und bietet Platz für alle.

Autres attractions

Découvre la diversité que Zoug a à offrir !

Blick auf den Zuger Zytturm in der Altstadt und über den Zugersee.
Zytturm
L'emblème de Zug : depuis la tour médiévale de l'horloge, tu as une très belle vue sur la vieille ville et le lac de Zug.
Ein idyllischer Park am Ufer des Zugersees, der perfekt für entspannte Spaziergänge und Entdeckungen ist.
Villette Cham
Un parc idyllique au bord du lac de Zoug, parfait pour des promenades relaxantes et des découvertes. Le vaste parc invite à la détente et au plaisir.
Region Ägerital-Sattel
Region Ägerital-Sattel
La vallée d'Ägeri, autrefois théâtre de la bataille historique de Morgarten, invite aujourd'hui à des activités paisibles. Découvrez le paysage à couper le souffle lors d'une randonnée ou d'un tour en VTT à travers la vallée d'Ägeri, détendez-vous lors d'une croisière et savourez le poisson frais de la région. Ici, l'expérience de la nature et l'histoire se fondent en une excursion inoubliable.

Visite le site web de l'office du tourisme de Zoug pour en savoir plus sur la région de Zoug.

Evénements passés à Zoug

Inscription newsletter
Merci de ton intérêt pour les National Summer Games Zug 2026!